e-mailは日本語にすると電子手紙(キリッ)

以下の記事によると「e-mail」を日本語にすると「電子手紙」だから、Eメールでは手紙と同じマナーを心がけなくてはならない・・・らしいのですが。 西出：はい。ありがとうございます。 マナーのあるe-mailの書き方は、まだまだ普及していないのが現状と感じます。 まず最初にToの書き方です。Toの欄には相手のe-mailアドレスを書きますね。 e-mailは日本語にすると電子手紙。一般の手紙を出すときには、住所と名前を書きます。このとき、相手の名前には“様”“御中”などの“敬称”を必ずつけます。 Sさん：はい。 西出：このように考えるとe-mailのときも、Toに敬称をつけるのが相手に失礼のないe-mailの書き方となりますので、次のように書きます。 via: マナーのあるメールの書き方 | キャリワカ：コミュニケーション | nikkei BPnet 〈日経BPネット〉 こういう例えってな