“アタテュルク銅像事件”はトルコに反日感情をもたらしたのか？(2) - 歐亞茶房(ユーラシアのチャイハナ) <ЕВРАЗИЙСКАЯ ЧАЙХАНА>

「チャイハナ」＝中央ユーラシアの町や村の情報交換の場でもある茶店。それらの地域を含む旧ソ連圏各地の掲示板を翻訳。 →(1)からの続き この都合の良い勘違いというか、もとい“美談”的な傾向は、上のラディカル紙の記事を引用した他の新聞の記事で、さらに加速することになります。その5日後、2007年10月14日にアップされた、日刊紙“ワタン”の記事は以下の通り。 ------------------------------------------------------- 「アタテュルクへの敬意と日本の例」 ワタン紙 2007年10月14日 ムスタファ＝ムトル記者 原文：Atatürk’e saygı ve Japonya örneği! http://w9.gazetevatan.com/haberdetay.asp?detay=0&tarih=12.05.2009&Newsid=141764&

[synonymous]

「<国家＝軍＝世俗主義＝“アタテュルク教”> vs <イスラーム原理主義orクルド民族主義>の極めてハードな政治問題のネタになりやすいという話」

[kurokuragawa]

「日本ですらこれだけ尊敬されてるアタテュルクなんだから、お前らもトルコ人ならもっと尊敬しろ！そして、もっと世俗的になれ！”と説教したいわけですよ。」世俗主義のカリスマ

[jamg]

"アタテュルクの胸像に残飯をかけた"とか"ペンキで口髭と顎鬚が描かれる"あたりにちょっと泣いた。