「大統領の強い思いが、この悲劇につながったのでしょうか」 - 玄倉川の岸辺

失言叩きのようなことはしたくないが、ちょっとこれはひどい。 Twitter / 鳩山由紀夫 昨晩は、ポーランド大統領機墜落、緊迫するタイ情勢などへの対応に追われました。「カチンの森事件」の追悼式典への大統領の強い思いが、この悲劇につながったのでしょうか。あらためて、ポーランド大統領をはじめ亡くなられた方々に追悼の意を表したいと思います。 「「カチンの森事件」の追悼式典への大統領の強い思いが、この悲劇につながったのでしょうか。」って。 鳩山総理はポーランドとポーランド国民に対して欠片ほどの悪意も持っていないと信じるけれど、それでもこの言い方は「大統領の強い思いが悲劇的な運命を呼び寄せた」とか「ロシアへの怒りや恨みが自分に跳ね返った、自業自得だ」という風にとられても仕方がない、たいへんに無礼な表現だ。 「（故人の）強い思いが～につながった」という言い方は、基本的に「いいこと」に対して用いるもの

[egpehcbd]

私は悪天候にもかかわらずスモレンスク着陸を強行した大統領がマヌケだと言っているように見えてなんだこれと思った。

[Moonlightdance]

正論。

[anticipate]

意味不明な文章ですな。。。。鳩山さん

[agricola]

伝えたいことを140字のマイクロブログで表現しきるのは難しい。字数制限無しのブログですら、変なエントリ書いてツッコまれる人がいるくらいだしな。

[k-takahashi]

『高校生・大学生とかギリギリ２０代前半の社会人ならまだしも、生まれも育ちも何不自由ない63歳のいい大人、しかも内閣総理大臣がこれほどまでに無礼な失言をするとフォローのしようがない』