08憲章＝中華連邦共和国憲法要綱 - 思いつくまま

みどりごを殺す「正義」はありや？ パレスチナ占領に反対します--住民を犠牲にして強盗の安全を守る道理がどこにあろう 08憲章 一、まえがき 今年は中国立憲百年、「世界人権宣言」公布60周年、「民主の壁」誕生30周年であり、また中国政府が「市民的及び政治的権利に関する国際規約」に署名して10周年である。長い間の人権災害と困難かつ曲折に満ちた闘いの歴史の後に、目覚めた中国国民は、自由・平等・人権が人類共同の普遍的価値であり、民主・共和・憲政が現代政治の基本的制度枠組みであることを日増しにはっきりと認識しつつある。こうした普遍的価値と基本的政治制度枠組みを取り除いた「現代化」は、人の権利をはく奪し、人間性を腐らせ、人の尊厳を踏みにじる災難である。21世紀の中国がどこに向かうのか。この種の権威主義的統治下の「現代化」か？ それとも普遍的価値を認め、主流文明に溶け込み、民主政体を樹立するのか？ それ

[saiesaie]

08憲章、日本語訳

[MuhammadIbrahimArabi]

　[中華連邦共和国憲法要綱]　[天安門事件]　[民主化]　#08憲章　#中華連邦共和国憲法要綱　#天安門事件　#民主化

[lightcyan]

RIP

[skasuga]

08憲章の日本語訳を作っている方がいた。

[nomitori]

追悼劉暁波先生

[yaneshin]

至極真っ当な事が書かれています。

[zakinco]

『「科学と民主」を旗印とする「五四」新文化運動がおこったが、内戦の頻発と外敵の侵入により、中国政治の民主化過程は中断された。』

[syuka_syuka]

08憲章

[keloinwell]

08憲章の全文日本語訳。

[tetrahymena]

全文和訳

[warehouse_mgr]

と言うか、社会主義の国ってこう言うものを目指して圧政からの開放を目指したんでしょ？何か訳わかんないなぁ・・・

[yoshi1207]

人権の根本と中国の現状をよく整理した文だ素晴らしいな。だが、どう実現するかにおいて、その道筋は大変なものだろう。都市から辺境への支援とは理解を得にくい。まして異民族となると。

[mame-tanuki]

ノーベル平和賞を受賞した劉暁波氏が「国家政権転覆煽動罪」で服役する原因となった零八憲章の全文。

[laislanopira]

ありうるかもしれない中国の姿

[sophie525]

RT @YINGUO よかった、中国からノーベル平和賞でたね！劉暁波氏の「08憲章」の全文日本語訳

[ahmok]

2010年ノーベル平和賞受賞者・劉暁波氏の「08憲章」の日本語訳

[yukatti]

2010年ノーベル平和賞受賞・劉暁波氏の「08憲章」の全文日本語訳。翻訳は @sinpenzakki さん。via @YINGUO さん http://twitter.com/YINGUO/status/26732163756

[powerhouse63w]

2008年に中国の文化人が発表した中国の民主化を促す声明文

[mic1849]

おつかれさまです。/’香港・マカオの自由制度を維持する。自由民主の前提のもとに、平等な協議と相互協力により海峡両岸の和解案を追求する。’

[noharra]

統治集団は引き続き権威主義統治を維持し、政治改革を拒絶している。そのため官僚は腐敗し、法治は実現せず、人権は色あせ、道徳は滅び、社会は二極分化し、経済は奇形的発展をし、自然環境と人文環境は破壊され、

[fujikumo]

08憲章

[shinichiroinaba]

20年前を思い出す

[esnn]

08憲章日本語訳

[bunz0u]

日本でも採用したいくらいの内容。

[Baatarism]

「08憲章」の全文日本語訳。