古い日本語の発音なのか？ 佐田岬半島のタ行発音 - 愛媛の伝承文化

大本敬久。民俗学・日本文化論。災害史・災害伝承。地域と文化、人間と社会。愛媛、四国を出発点に考えています。 関西で同じ日時でやっていたかはわからないのだが、 ２０１２年２月１１日に愛媛で放送されたテレビ番組「探偵ナイトスクープ」。 ここで、愛媛県の佐田岬半島の与侈集落の方言（というより発音）が紹介された。 タ行が「タ・チ・トゥ・テ・ト」となるというのである。 ツがトゥになるので、 つくつくぼうーしは、とぅくとぅくぼーし。 つつじは、とぅとぅじ。 ずつうは、どぅとぅう。 このように発音されるということだった。 言語学に疎いので確たることは言えないのだが、 もともと古い日本語では、タ行は「タ・ティ・トゥ・テ・ト」だったらしい。 現代の日本語（共通語）ではティとトゥが 破擦音化したため、チ、ツと発音するようになったが、 地域によって古い発音のティやトゥがそのまま残っている場合があり、 佐田岬半島