「命の三角形」を信じてはいけない理由 – 原子番号26

この記事は「命の三角形」で述べられていた、「自身の時に机の下や車の中にいてはいけない。 すぐ横に入れば助かる可能性が高い。」という内容についての反論記事の翻訳になります。 命に関わることですので、このような情報は誰がどのような根拠を元に発信しているか確認して下さい。 記事原文は元記事からもリンクされてますが下記にあります。 http://www.snopes.com/inboxer/household/triangle.asp ちなみにこのサイトは「都市伝説」について語るページです。 リンク先の参考文献、というかコップ氏についてかなりきつめの批判をしている外部記事の翻訳はまだ行っていませんので英文のままです。 「専門家による Doug Copp の記事への批判」の翻訳も行いました。 ————以下翻訳————– 上記の自称”熟練レスキュー”のダグ・コップによって示された地震時の安全確保方法[

[t-murachi]

そらートルコと日本じゃ前提となる家屋の耐久性も違ってくる罠。

[KoshianX]

なるほど、落下物より倒壊が怖い環境ではってことなのかと思ったら、そもそも揺れを再現してなかったのか

[Erlkonig]

命の三角形とやらのRTがまた拡散してるような雰囲気なので張っときます。

[burnworks]

『この記事は「命の三角形」で述べられていた、「自身の時に机の下や車の中にいてはいけない。 すぐ横に入れば助かる可能性が高い。」という内容についての反論記事の翻訳になります』

[amino_acid9]

「三角形の救命スポット（http://blog.goo.ne.jp/isehakusandou/e/dabdac381ea4082c3b4087fc05da8659）」はどうも眉唾物要素が大きいようで

[iww]

静岡は間違っていなかった

[s_shisui]

「命の三角形」、都市伝説だったのか

[ebo-c]

命の三角形は都市伝説の類なのでうかつに信用しないようにと。アメリカ赤十字も批判しておりその反証の翻訳。元ネタは震災経験ではなく柱を壊してビルを倒壊させて行った捜索・救助訓練で地震を再現していない。

[hidehish]

見てる:

[taraxacum_off]

「命の三角形」 http://tinyurl.com/4mbfqgu を信用してはいけないという反論。もともと「命の三角形」は都市伝説。アメリカ赤十字も反論している

[cha-cha-ki]

ふむ。やはりか。

[gryphon]

「命の三角形」に反論があると。