「病気なんかじゃないでしょ」“最高のバディ”から180度の手の平返し…依存症の専門家が語る、日本人が水原一平に冷たいワケ | 文春オンライン

少し時間が経ったが、なんといっても3月のビッグニュースはドジャース大谷翔平選手の元個人通訳・水原一平氏の野球賭博の事件だろう。メジャーリーグ戦が韓国で開催されるため、専用機で出発前に大谷翔平が真美子夫人と一緒に写った写真がインスタグラムに初めて投稿されたことも大きな話題になったが、それよりはるかにインパクトが大きかった。 水原一平 ©時事通信社 通訳として常に大谷と同行し、理想的バディのように持ち上げられていた水原氏が、多額の借金を抱えており、返済のために大谷の預金口座からお金を支払っていた理由が、彼のスポーツ賭博であったことがわかったからだ。 私の頭の中ではすぐに、賭博＝ギャンブル、つまり水原氏はギャンブル依存症という連想が働いた。その後の報道で、事件が発覚した日の試合後、彼はドジャースの選手仲間全員に対してこれまでのことを謝罪し今後仕事から外れることになると述べ、「僕はギャンブル依存症