私屋カヲル氏の『こどものじかん』、内容に対する非難を受けてアメリカでの発売延期。 - 英語で！アニメ・マンガ

当初今年の4月に予定されていた私屋カヲル氏の『こどものじかん』のアメリカ発売が延期されたようだ。当ブログでも取り上げたように（『こどものじかん』アメリカ発売決定で、「アメリカで発売して大丈夫？」）ライセンス取得発表時から、アメリカではその発売に対する是非が議論になっていた。 『こどものじかん』英語版をアメリカで発売する予定のSeven Seas Entertainment社・創立者のひとりジェイソン・ディアンジェリス氏は、自社ＨＰの掲示板に登場し、その延期の理由について率直に語っている。 ディアンジェリス氏の掲示板での発言を読む限り現時点では「発売中止」が決定されたわけではない。以下はその発言の要約。 『こどものじかん』のアメリカ発売に際し、ネット上で多くの議論が交わされているのは出版元として認識している。発売を心待ちにしているファンもいれば、このマンガの内容をアメリカ発売には適していない

[kfujii]

「現代の問題」にコミットしてるから偉い、とかいう意見も、いいかげんアナクロだ、ということにそろそろ気づいてほしい

[denken]

いやいや、「こどものじかん」は現代教育論に鋭く迫る快作ですよ…と私が言うとうそっぽく響くんだろうな

[Southend]

つうか、日本のサブカル界におけるょぅι゛ょ趣味は最早常軌を逸したところまできている（らしいですよ？）わけで、この種の創作物をロリコンに対する風当たりが強い欧米に輸出しようという根性が間違っているかと。

[kashmir108]

あっはっは。

[min2-fly]

「本作品は日本でポルノ的と考えられているわけではない」 へへぇ。

[fellows]

「本作品は日本でポルノ的と考えられているわけではないし」うっそでぇ〜

[TakahashiMasaki]

(こういうのみるたび「漫画なんだからマジにとるな」おもうのだが，どうなんでしょね

[shoot_c_na]

まぁ、当然だｗ