「ウェディング」と「ブライダル」の違いは？ - 辞書を引いたところ、両方とも「婚礼・結婚式」って出てきたんですが、微妙なニュアンスの違い... - Yahoo!知恵袋

悩んでいるのは、和製英語（カタカナ語）問題ですよね。 日本の言葉つくりは、大変に分かり易く簡単（簡素化）にするようです。 「ウェディングフェア」 は聞くでしょう。 「ブライダルエステプラン」や「海外ウエディング相談会・レストランウエディング相談会」は聞きませんか？ 英語をそのままカタカナ語にすると分かり難く長い言葉になりますね。 ブライダル 【bridal】＝婚礼。結婚式。〔braid.＝花嫁。新婦。〕 花嫁の，婚礼の，新婚用の，など限定された言い回し。 bridal + fair. bridal（ブライダル）婚礼の。結婚式の。 fair（フェア）市。見本市（博覧会）。展示即売会。定期市。慈善市。共進会。遊園地。公平な。 ウエディング【wedding】＝婚礼。結婚式。結婚記念日。他の語と複合して用いられる。 〔wed.＝～と結婚する。～にとつぐ。 ～をめとる。 / Marry. が常用。〕