日本のママ＆パパ、頑張りすぎずに日本語を優先しようよ - ちょこママnz

最近、何度か耳にして気になったことがある。 「家庭で英語を使って子供と会話する」って。しかも、日本国内で、小さい子に対して。もちろん親は英語のネイティブではなく、子供に英語に慣れ親しんでほしいと言う願いから。 でも、声を大にして言いたい。そんなに慌てなくったって大丈夫だよ。 国際結婚者なら必ず通る、「子供に話しかけるのは現地語？それとも親の母国語？」問題。 うちの場合は、 ダンナ、ドイツ語（しかも、訛りばっちり。） 私、日本語（標準語だけど、ときに育った地方の弁を使うことあり。） どうしてもダンナにも息子との会話の内容をわかってほしいとき（なぜ今叱っているのかなど）は、共通語の英語で。 それで、どうなったかというと。 息子、5歳の学校に上がる前日まで完全にパパにはドイツ語（しかも訛りありの方で）、私には日本語で返してきた。たとえ、私が英語で話しても必ず日本語で。 日本人の方が遊びに来て、息