粉川哲夫の「シネマノート」

◆本作は、表面的には６９年版をかなり踏襲しているが、映像のトーンやリズム、細々した身ぶりが異なることは言うまでもない。決定的なちがいは、本作が、４０歳になったマティ（エリザベス・マーヴェル）のナレーションで始まり、その「現在」で終わる――つまり観客の目のまえで「現在」進行する映像の背後に確たる「過去形」が隠されている――という形式で作られている点である。 ◆撮影技術との関係があることはむろんだが、６９年版は、もっぱら昼間のシーンであるのに対して、本作には、夜のシーンが多い。ヘイリー・スタインフェルドは未成年なので、夜の就業許可が降りず、撮影には苦労したらしいが、それまでして夜のシーンを多くしているのも、コーエン兄弟が意図した「時間性」との関係があると考えてよい。 ◆いま見れば、過去の多くの映画がそうだが、６９年版のトーンは、あっけらかんとしているのに対して、本作は、ぼんやりした映像、どこま

[dragon-boss]

《左目で見るということは、左をよしとすること――つまり「右」より「左」、「右翼」よりも「左翼」――である》

[anigoka]

それこそが半島の「恨」でしょう