なぜ北朝鮮では漢字を廃止したのか? | CiNii Research

タイトル別名 Why were Chinese characters(Kanji) abolished in North Korea? 왜 북한에서는 한자를 폐지하였는가? なぜ北朝鮮では漢字を廃止したのか?[タイトルはハングル] ナゼ キタチョウセン デワ カンジ オ ハイシシタノカ タイトル ワ ハングル 本稿の目標は、独立直後の北朝鮮における「漢字制限論」と「漢字廃止論」を検討することにより、なぜ北朝鮮では漢字を廃止したのかを明らかにすることにある。一般的に文字に関する問題は、国を問わず激しい論争を伴うのが普通であるが、それは北朝鮮でも例外ではなかった。特に北朝鮮においてのそれは「反帝反封建革命」と直接かかわる論争でもあったという点で注目すべきである。北朝鮮の「漢字制限論」の背景には学術用語の問題があった。即ち漢字を無くし、ハングルのみで文字生活を営むようになった結果、漢字を見ずに

[raycy]

高 榮珍

[YOW]

＞北朝鮮の「漢字制限論」の背景には学術用語の問題があった。漢字を見ずには意味の分からない単語が非常に多かったのである。