Supercell's synthetic pop wins real fans - 覚え書きオブジイヤー

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fm20100205a1.html 2chより訳 スーパーセルの合成のポップソング、ファンを獲得 ダニエルロブソン 日本タイムズ紙に特別寄稿 「ほとんどの人は自分の意志でミュージシャンになり、成功を求める」と多くの楽器で才能を発揮する アートポップグループのRyoは言う。「しかし、私はただ曲をなんとなくニコニコ動画(動画共有サイト)に アップロードしただけ。そのサイトの人たちは、本名でなくユーザー名で交流し - とはいってもRyoは私の本名ですが - 自分の本当の身元を明かすことはありません。それは自分たちの世界であり、それは単にしがらみだからです。」 と、彼はなぜ今まで彼の本名、年齢、顔、性別さえも秘密にしていたのか説明する。そのこともこの非凡なグループの 神秘性を高めた要素の一つだ。スーパーセルの音楽は、Ai

[kossie89]

supercell 関連記事の日本語訳