学校では教えてくれないグッドラッパー英語#0 - it depends. : 404 Blog Not Found

2007年02月07日12:00 カテゴリLogos 学校では教えてくれないグッドラッパー英語#0 - it depends. あのフレーズが一向に「学校では教えてくれないバッドノウハウ英語」に登場しないのでこちらで取り上げてしまおうという主旨の企画。第0回はこちら。 It depends. なんかいきなり最終回のようなキラーフレーズです。 意味は、「時と場合による」。本来はある設問において、「条件次第で答が変わる」ということを示すフレーズですが、実は究極のキラーフレーズです。 なぜこれがキラーフレーズになるかというと、"I don't know."のグッドラッパーだからです。しかし"I don't know"と違って、「知らない」のではなく、「条件しだいで答えはどちらともなる」なのですから、相手は「無知」と受け取るかわりに「思慮深い」と受け取ってくれます。 Q: Which comput

[myrmecoleon]

Q. Shoud I say "it depends" instead of "I don't know"? A. it depends. が好き。

[rero]

"It depends." は「時と場合による」という意味．「条件次第で答えが変わる」ことを表す．

[takef]

「時と場合による」

[amori]

実にセンスのいいオチ

[lesamoureuses]

『意味は、「時と場合による」。本来はある設問において、「条件次第で答が変わる」ということを示すフレーズですが、実は究極のキラーフレーズです。』

[iga_k]

It depends.=時と場合によるね。

[kosaki]

Do you really love me? → It depends.

[vndn]

これまでもこれからも It depends です。

[heydays]

it depends, 使える