和暦が使いにくい理由とその改善方法 - davsの日記

西暦と和暦を使いやすさで比較すると、西暦に軍配があがるだろう。 和暦が使いにくい理由とその改良方法について書きたい。ただし、改良方法については私のオリジナルではなく、昔、大学の講義で雑談として聞いたアイデアの紹介である。 和暦の使いにくさは、規則性と予測可能性を欠いていることに起因している。 和暦は不規則である。 明治以降の元号をみても、存続期間はまちまちである。いつ始まり、いつ終わったかについてまるで規則性がない。（続いた年数はまちまちで、年の途中で終わっている）従って、異なる元号間で年数を数える時に、西暦が必要になってしまう。例えば明治３９年は平成２７年からみて何年前か、という問いに答える時にほとんどの人は、まず、明治３９年は西暦１９０６年、平成２７年は西暦２０１６年、それから年数を計算するという方法を採用するだろう。明治は４５年まで続いて大正になり大正は１５年まで・・・という記憶力と

[edo04]

昔、星新一が２０００年になったら「弐泉」とかに年号を変えるのはどうかと書いていた。

[gryphon]

司馬遼太郎『…文明は「たれもが参加できる普遍的なもの…」をさすのに対し、文化はむしろ不合理なもの…合理主義はここでは成立しえない。不合理さこそ文化の発光物質なのである』http://d.hatena.ne.jp/gryphon/20131102/p1

[mugi-yama]

まあ元号なんて「うるせー便利になんかしてやるもんか」っていうシステムだからなー

[bat99]

生年月日とかの関係で和暦と西暦の変換ってよくやるのだが、やり方としては昭和の場合は25を平成の場合は88を足し引きする。S20は1945、H20は2008という風に。