エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
ロシア(語)で「星の囁き(ささやき)」というと極寒の地域で息が凍る現象を喩えて言われるそうですが具体的な地域・地名わかる方?コリマ川... - Yahoo!知恵袋
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
ロシア(語)で「星の囁き(ささやき)」というと極寒の地域で息が凍る現象を喩えて言われるそうですが具体的な地域・地名わかる方?コリマ川... - Yahoo!知恵袋
ロシア(語)で「星の囁き(ささやき)」というと 極寒の地域で息が凍る現象を喩えて言われるそうですが... ロシア(語)で「星の囁き(ささやき)」というと 極寒の地域で息が凍る現象を喩えて言われるそうですが 具体的な地域・地名わかる方? コリマ川流域でしょうか? (ロシアのシベリア北東部を流れる川) ロシア(語)で「星の囁き(ささやき)」というと 極寒の地域で息が凍る現象を喩えて言われるそうですが 具体的な地域・地名わかる方? コリマ川流域でしょうか? (ロシアのシベリア北東部を流れる川) 「Whisper of stars「星の囁き(ささやき)」」 の直訳で 【шёпот звёзд(ショーパット・ズヴョースト)】と 露語に訳せるわけでしょうか? 英語で「whisper of stars」 日本語で「星のささやき」といっても 各国の言語の意味合いにうまく乗っかるように都合よく訳している 気もします。 ロシア人作家シャラーモフ(1907~1982)が 自作の詩の中で「星のささやき」を書いています