「所＝しょ・じょ」の読み方について、どういう場合に「しょ」と読み、どういう場合に「じょ」と濁音化するのか、何か一定の法則と言... - Yahoo!知恵袋

基準はないので、自分で言いやすいか、語感がいいかという主観的判断で決めるしかないでしょう。 「ショ」と発音するか「ジョ」と発音するかについては、個人の主観的な判断によるしかないという専門家の解説がありますので、ご紹介します。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「所」は、漢音「ショ」ですが、これを「ジョ」と発音するのは、いわゆる連濁*①の現象です。 漢字1字と「所」とが結び付いている漢語では、「ショ」と言うか「ジョ」と言うかが、比較的はっきりしています。 ○「ショ」･･････悪所･箇所・急所・局所・居所・空所・死所・地所・住所・宿所・当所・屯所・配所・名所・役所 ○「ジョ」･･････寝所・便所 ○普通「ショ」であるが「ジョ」とも言う…難所 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 「所」が、漢字2字以上からなる熟語に結び付いた複合語では「区役所・刑務所・碁会所・事務所・駐在所・登記所」などのように、「ショ」とだけしか言わな