エビフィレオやフィレオフィッシュの「フィレオ」とはどういう意味ですか？エビバーガー、フィッシュバーガーでは駄目なのでしょうか？... - Yahoo!知恵袋

フィレの元祖はフィレ・オ・フィッシュです。 フィレには切り身って意味があるようなので、フィレ・オブ・フィッシュで「魚の切り身」ってことらしいです（過去質問に何度か出ています）。 ただ、最近では本来の意味から変化して、マックでは「揚げ物」示す名詞として扱っちゃっていると思います。 （えびフィレオなんて切り身じゃないし、オブである「オ」まで入っちゃってて区切りがおかしいし、まさにその典型） なぜ、バーガーと言わずに、フィレオなのかは、他の回答にある一般名称っぽく聞こえて他社との差別化できないってのも、もちろんあると思いますが、 昔はハンバーガーと呼べるのは100％ビーフだけ、というポリシー（定義？）を打出していたので、昔はビーフ以外のメニューは「バーガー」って付いていないんだなって思っていました。 エッグバーガーではなくエッグマフィン、フィッシュバーガーではなくフィレオフィッシュとか。 ただ、

[otauwohikki]

“　フィレの元祖はフィレ・オ・フィッシュです。 　フィレには切り身って意味があるようなので、フィレ・オブ・フィッシュで「魚の切り身」ってことらしいです（過去質問に何度か出ています）。”　　　　/