privateの語源について - privateの語源を調べると、「stemofprivare"toseparate,deprive,"... - Yahoo!知恵袋

privateの語源について privateの語源を調べると、「stem of privare "to separate, deprive," from privus "one's own, individual,"」とあり、奪う、 分離するという意味があるようです。 この、奪う、分離するというのは、誰から何を奪うのでしょうか、また、 何から何を分離するのでしょうか？ http://www.etymonline.com/index.php?term=private late 14c., from L. privatus "set apart, belonging to oneself" (not to the state), used in contrast to publicus, communis; originally pp. stem of privare "to separate

[neco22b]

private = ぼっち？