Handbrakeを使ってＤＶＤを変換してiPodで見ています。でも音声が英語なので日本語吹き替えで聞きたいのですがどうすればいいでしょう... - Yahoo!知恵袋

Handbrakeで吹き替え（日本語）のほうを取り込むのはこの設定です このサイトの http://www.oshiete-kun.net/archives/2010/03/post_705.html 真ん中あたりに説明されてます 音声」タブをクリック。複数言語に対応しているDVDの場合は、「トラックを追加」をクリックして追加したい言語を下の「ソース」に表示させる。 私の場合は下の「トラック ソース」には「Japanese」だけにしてます。もし自動登録や「English」が入ってしまったら削除してます またこの変換ソフトでこれは目視で設定できます。 http://www.lifehacker.jp/2008/07/dvd.html ダウンロードサイト ダウンロードは http://www.tools4movies.com/2010/06/dvd-catalyst-free/ の右側中央の黒