中国人の名前についてですが、香港や台湾のスターなどは、英語名がありますが、これはスターだけでなく、普 - 中国人の名前についてで... - Yahoo!知恵袋

返還前の香港で会社勤めをしていた人たちは(官と民ともに）上司がイギリス人というシチュエーションが多く、ビジネスシーンでの公用語は英語でした。 ほとんどのイギリス人は香港語を理解しませんので、彼らの名前を覚えるのは至難の技。それでスムースな会話のためにニックネームのように英語名を名乗るようになりました。 そのまま時が進み、多くの香港人が本名のほかに英語名を持つようになりました。（たいてい自分の気に入った名前を名乗ります） これは香港やシンガポールといった欧米社会にさらされた地域によく見られます。 反対に中国本土の芸能人(チャンツイィー、チャンイーモウ監督、チェンカイコー監督などなど）は本名のままの人も多いですね。また、チョウユンファ(香港）のように英語名を名乗らない人もいます。 先日香港の方と話をしていて、何度聞いても名前を発音できずにいると、「トミーって呼んでくれればいいよ」と言われました

[yorik]

へーぇ。York.Nick.Kate..どれにしよう。RT @4ki4: 「ジャッキー・チェン」「ブルース・リー」ら芸能人だけでなく、「ジャック・マー（馬雲）」氏など一般中国人の英語名は個人の自由らしい。