エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
フタエノキワミ、アッー!
概要フタエノキワミ、アッー!とは、アニメ「るろうに剣心」の英語版において、登場人物の一人の相楽左之... 概要フタエノキワミ、アッー!とは、アニメ「るろうに剣心」の英語版において、登場人物の一人の相楽左之助が叫んだ必殺技「二重の極み」のこと、またはキワミジャンルそのものを指す。 日本語版の発音「二重の極み!」正しい英語版の発音「ダブル・インパクト!」 現実の英語版の発音「フタエノキワミ、アッー!」 どうしてこうなった。(詳しくは下記) そもそもの発端某動画投稿サイトに投稿された「るろうに剣心」の第二部のクライマックスシーンから名場面だけを抜粋した動画……その7カ国の比較バージョンが元凶とされている。 アニメをはじめとした映像作品が海外(国外)で放映される際に現地の言語に翻訳してアフレコされることは珍しくないが、「るろうに剣心」はガッツリ和風な作品であったことから雰囲気を損ねないよう「日本語の技名はカタコトで叫ぶ」という半ば強引な方法が取られていた。 故に必殺技の1つであるパンチ攻撃「二重の極み
2023/08/02 リンク