第13回 コラボレーション | 10分でわかるカタカナ語（三省堂編修所） | 三省堂 ことばのコラム

どういう意味？ 異なる立場や人による「共同作業」や、その「成果」のことです。 もう少し詳しく教えて コラボレーション（collaboration）とは、複数の立場や人によって行われる協力・連携・共同作業のことです。またその協力によって得られた成果（＝共同開発品・合作品・協力体制）もコラボレーションと呼ばれます。以上の両方とも、コラボと略される場合もあります。 ところでコラボレーションの語が用いられる場合、そこには「意外な組み合わせ」あるいは「付加価値の創出」というニュアンスが込められる傾向があるようです。例えば、意外な組み合わせの具体例としては「日韓のミュージシャンによる新曲の共同制作」「自動車メーカーと家具メーカーによる自動車の共同開発」などの事例があります。また付加価値のある成果の具体例としては「製造・流通・小売の各企業が、各々のコンピューターシステムを統合して作る、新しい協調体制（コ