「ないべき」の話についてちょっとだけ補足（＋否定に関する読書案内第2弾） - dlitの殴り書き

ほとぼりが冷めたようなので（？）、少し補足を書いておく。 現象自体は下記のツイートにまとまっているので、リプライ等も参考にして下さい。 昨日の研究会でいちばん盛り上がったのはモダリティ要素と否定の作用域関係のところで（特に）若年層では「ない」が「べき」の節内に生起するパターン（例：リンゴは食べないべきだ）を完全に許容するという話を紹介して教員陣に衝撃が走った瞬間でした 一方で学生陣は「何が問題なのかわからない」と— Takumi TAGAWA (@dlit) 2017年2月2日 けっこう多くの人に衝撃が走ってるようなのでもう一つ報告しておくとこれを許容する話者の多くは形容詞のイ形も「べき」の節内に生起可能なようです（例：教師は賢いべきだ） https://t.co/YtdZ75tg1Y— Takumi TAGAWA (@dlit) 2017年2月2日 あと、丁寧に説明するとたいへん長くなる

[type-100]

使わないという人でも、「するべきか、しないべきか」というような例なら違和感なく読み飛ばす場合も多いのでは。

[rosechild]

全然若年層ではないのだけど実はこれ、私は完璧に容認する。方言形でも容認し、「〜するべき」に対して「せん（しない）べき」と言ったら母がそれは変だと言っていたので方言のせいではなくて個人語らしい

[tbsmcd]

違和感はあるがよく見る。たぶんたまに使ってるけど、接続がおかしいことは分かるのであまり使いたくはない。

[Pokopon]

「これはないべき」という状態の記述は容認しないが、「食べないべき」「行かないべき」とか「何々しないべき」のような行動の記述は容認という中間派です。

[sangping]

言語は変化する！　だけど、個人的について行けそうもないから、もうちょいペースを落としてください。マジお願いします。「ないべき」は、あと40年は使われないべき。

[norton3rd]

こんな細かい事にいちいち目くじらを立てるべきではない＝目くじらを立てないべきであると考える

[gyogyo6]

「このはしわたらないべき」

[ja_bra_af_cu]

「～しないべき」は気持ち悪いなー。「～せぬべき」「～せざるべき」（のように文語）だと容認度あがるの不思議

[ustar]

べからずはなぜ消えた？

[cl-gaku]

ないべきの字面は違和感を感じる。脳内では「したほうがええ」「せんほうがええ」に方言変換されて意味が理解される。

[kamezo]

細かい説明にはぜんぜん追いつけないのだけど、ブコメを見ると年齢に関わらず「ないべき」許容派がいるのが興味深い。

[masafiro1986]

食べないべき＝食べずにいるべき、なのかな。

[kazyee]

"(1)パンを食べるべきではない。"にすると"解釈b. *¬ > must: パンを食べなければならないということはない "という解釈を自分はするので、「ないべき」は許容したい派。

[cj3029412]

働かざる者食はざるべし（ややきもいw）似て非なる「ぬべし」は基本、完了+推量だし

[uunfo]

「ないです」についてはどう考えているのだろう。

[naglfar]

ぱっと見「ちょっと違和感あるけど何か問題あったっけ？」だったが、「べきでない」って言われれば、そっちの方がしっくりくる。

[T-3don]

そういう違和感をくすぐり的に盛り込む事もあって、でもストレートに受容されるのなら意図がずれるなぁ。