はてなＱより 「私は英語を勉強するようになった。」 - finalventの日記

⇒次の日本語を英語に訳してください。 ①私は英語を勉強するようになった。 「〜するようになった」に相当する英語を知りたいです。以前はしてなかったが、現在はしていると.. - 人力検索はてな ①私は英語を勉強するようになった。 「〜するようになった」に相当する英語を知りたいです。以前はしてなかったが、現在はしているということを注意して訳してください。 ②（近所に引っ越してきました）よろしくお願いします。 訳は「よろしくお願いします」だけで結構です。それに相当する英語がない場合は厳密な日本語にこだわらず、適切な会話表現を教えてください。 訳だけでなく、少しだけでも結構ですので解説なども付け加えていただくことを前提でご回答ください。 ①は、I've come to be かな。I've come to be eager in practicing English.かな。I've come to

[dhalmel]

「よろしくおねがいします」は、FFで英米勢が参入してきてからけっこう悩んだ