衝撃！関西人の使う「また○○しよう」は、関東の人には意味が通じていなかった｜FINDERS

CULTURE | 2023/02/28 衝撃！関西人の使う「また○○しよう」は、関東の人には意味が通じていなかった Photo By Shutterstock これまで一度も遊んだことのない人から、「また遊ぼう」と言われたら、あなたは... Photo By Shutterstock これまで一度も遊んだことのない人から、「また遊ぼう」と言われたら、あなたはどのように感じるだろうか？ 関東在住の筆者は、この表現に非常に違和感を覚える。 実は「また」という言葉は、関西弁では「もう一度」以外にもう一つ意味があるのだ。同じ日本語であるにも関わらず、異なった意味を持ち合わせていると、今SNS上で大きな話題となっている。 関西弁の「また」には、「今度」の意味も存在する きっかけとなったのは、関西在住の徹さんのこちらのツイート。 関西以外では「また」は「もう一度」という意味でのみ使用される。しかし、

[at_yasu]

「また今度なー」は言う。