大谷翔平の元通訳、水原一平の解雇をめぐる「最大の謎」 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

ロサンゼルス・ドジャースに所属する大谷翔平選手の通訳、水原一平が米国時間3月20日に解雇されたことは、日米に衝撃を与えたが、事件の真相は謎に包まれている。MLBで最も高給取りのスター選手が、通訳が背負った数百万ドルにのぼるギャンブルの借金を返済するのを進んで手伝ったという主張は、たった1日のうちに「巨額の窃盗」の疑惑へと変化した。 ロサンゼルス・タイムズ紙とESPNによれば、ドジャースは、大谷選手の代理人が通訳の水原が大谷選手の資金を盗んでカリフォルニア州では違法とされるスポーツ賭博を行ったと告発したことを受けて水原を解雇した。 水原はESPNの取材に自らを窮地に追い込んでしまったと述べ、損失が2022年末までに少なくとも100万ドルに達し、その額がさらに膨らんだと語った。情報筋は、大谷選手の口座から違法なブックメーカーとされる人物に少なくとも450万ドル（約6億8000万円）が送金された

[paravola]

（けっこう緩い）MLBは、スポーツ賭博が合法の州においては、選手や従業員が野球とソフトボール以外のスポーツに賭けを行うことを認めている