英語で 「 待たせてごめん 」 - やり直し英会話入門

いきなりですが問題です。 お友達との待ち合わせ場所に遅れてきた場合、「待たせてごめん」 って英語でどのように言うでしょうか？ アルクの英辞郎で 「待たせてごめん」 で調べると、次のような文が出てきます。 ■ (I'm) Sorry to have kept you waiting. ■ (I'm) Sorry to keep you waiting. ■ (I'm) Sorry, I kept you waiting. さて、どれをどんな状況で使えばよいでしょうか？ まず、自分がまだ忙しくて、相手を引き続き待たせるような状況の時には、 (I'm) Sorry to keep you waiting. が使われます。 もう自分の用事が終って、もう待たせなくてすむ状況の時は、 (I'm) Sorry, I kept you waiting. が普段の会話では良く使われます。 (I'm) Sor