海外の反応【ＦＥ風花雪月】ＰＴＳＤ視点からみたエーデルガルト

『FE風花雪月』に登場するキャラクター、エーデルガルトの「PTSD（心的外傷後ストレス障害）」の描写について、同じPTSDを抱えた人が投稿して反響を呼んでいましたので翻訳しました。 ※ネタバレを含むので注意。紅花の章をクリアしてから読むことをオススメします。 ※文中に主人公(Byleth)に男女の区別がなかったためベレトスと訳しています。 （以下翻訳） この投稿は、どこが最高の学級か、誰が本当の悪役か、教会が正当化されるかどうか、または風花雪月が発売されてから掲示板で議論されたような内容ではありません。私にとって非常に重要な問題をゲーム内で巧みに処理したライターへ、特別に賞賛の言葉を贈りたく投稿しました。 具体的な詳細な内容については書きませんが、私は組織的で継続的な虐待を数年にわたり受け続けた経験があります。その結果、私は感情的にも身体的にも不自由になり自尊心も破壊されました。このゲーム

[kirakking]

やっと紅花をクリアしたので読んだ。プレイ中感じていた違和感が言語化されていた。このルートだと人の治世ってあくまでも建前でエガちゃんの個人的復讐の面が強いなって。青獅子が対称的なストーリーなのが興味深い

[aku_su1]

無い物ねだりだけどもエーデルガルトのアドラー以外の支援会話、もうちょっと欲しかった

[pasonco]

紅花やるか

[pure_flat]

「4ルートのうち3ルートは本当のエーデルガルトの姿を見ることはなく、彼女が再び傷つくのを防ぐための防御メカニズムとして被ったペルソナだけを目にすることになります。」

[wintersmoon0418]

エガちゃんルートクリア直後にいい記事を読めた

[wata300]

風花雪月のライターの人もこの考察の人も素晴らしい。

[osyamannbe]

本スレで話題になってたけどここにも来たか

[kirokuro1013]

面白い記事だった。