海外の反応【FE風花雪月】日本語版にのみ存在するあの衝撃的なセリフが話題に

FE風花雪月、エーデルガルトの黒鷲ルートでの選択肢が日本語版と英語版で少し内容が違うということで話題になっていました。 ※注意：ネタバレを含みます。 黒鷲ルートをプレイしてない人はプレイしてから読むことをオススメします。 支援Cランクのイベントのネタバレなので比較的早いうちに見ることのできるイベントです。 （スレ主） ベレスのふざけたセリフですごくおかしくてマイナーな違いなんだけど、エーデルガルトと支援Cのイベントが始まったとき、選択肢はこんな感じになる。 最初の選択肢は日本語版も同じ（何か聞こえた） だけど2番目の選択肢がとてもおかしいんだよ。 なぜならリストの中に「夜這いに」っていうのがあるんだ。 “Yobai”っていうのは独身の男が女性の部屋に、夜、その、、、ちょっとした活動をするためにこっそりと忍び込むことを意味するんだ。 2枚目の写真は、エーデルガルトが顔を真っ赤にして完全に取り