「Gears of War 4」、日本発売見送りが決定 その一方で、北米版には日本語字幕を導入へ - GAME Watch

[mur2]

むしろZレーティングでも表現規制される日本版なんていらない。これって考えられる限りで一番の神対応だと思う

[cabinotier]

MS自身が日本市場見捨ててるのにXboxOneの日本市場にソフト出してくれてるメーカーはマジですげぇと思うわ。

[aukusoe]

私はXboxをだきしめて、日本国内のXbox市場がみたされてくればよいと思つた。私は日本国内のXbox市場の小ささが悲しかつた。(名作文学改変コピペで茶化すことで必死に心の安寧を求める悲しい悲しいブコメ。涙止まらない)

[haniwa75]

北米版に日本語字幕をつけてCERO審査を回避する仕様がデフォルトになるといいな

[a2de]

現地の決済が必要になるため、この部分をどうするかという問題は別途残されているが、実は輸入業者に頼らなくても、正規価格で海外版をダウンロード購入できる体制は整っている／日本のクレカが使えればいいんだけど

[bigburn]

なんの問題もない。市場が機能してない日本向けに字幕まで入れてくれて有り難うマイクロソフトさん

[YaSuYuKi]

CEROがクソなだけで、Microsoftの評価が上がった

[whkr]

プランBで来た。あの吹き替えの名演が聞けなくなるのは残念だ。

[ryun_ryun]

日本のゲーム市場に頼れないのはなんとも寂しい話だけど、対応としては素晴らしい。

[reachout]

他の北米タイトルもすべてこの対応で良いんじゃないかなって・・・オーバーウォッチみたいに北米の二倍の金額で売りつけられるのはもうコリゴリなんだ。

[mizchi]

脱法ドラッグみたいな話だ

[sds-page]

【北米版無修正】

[guldeen]

日本って、漫画だとエロの規制は比較的ゆるいが、ゲームでの流血描写となると途端に、実写映画なみに制限がキツくなるよね。

[kazumi_wakatsu]

“一方で、「Gears of War 4」の北米版に日本語字幕が盛り込まれることも決定しており、北米版を買えば日本語字幕で遊べる”

[panalog3]

いろんなフォローがされてるとはいえ、CEROはクソ、以外の感想が浮かばない。 -「Gears of War 4」、日本発売見送りが決定 その一方で、北米版には日本語字幕を導入へ

[nejipico]

CERO通すと死体がポンポン消えるからねー。しかたないねー。

[vvakame]

わーお…

[redpants]

なかなかナイスなプランBじゃね

[nasunori]

海外版をダウンロードで買えるのいいっすねえ

[nunnnunn]

ありがとうありがとう

[suburban_researcher]

これ逆もあるってことなら日本のCERO:Dゲー作ってるところなんかは市場広がるんじゃないか？まぁ日本かアメリカかはわからないけど、非ゲーマー層からレーティングの齟齬で大問題になりそうで危険な施策だとは思うが。

[yorunosuke]

いつのまにかCERO審査料さえ負担になるレベルになってたのか

[zinota88]

なんだと…？　もうホントに日本やる気ねぇな。

[kidego]

いやまあ買いますけどね北米版。

[mamemaki]

これはこれで良い対応に思う

[fashi]

「輸入業者に頼らなくても、正規価格で海外版をダウンロード購入できる体制」 北米版を買ってくださいってことか…いいのかそれで

[paradisemaker]

CEROってほんと何のためにあるのかな

[fuba]

“コンテンツの購入には、現地の決済が必要になるため、この部分をどうするかという問題は別途残されているが”

[yife]

“「CEROのレーティング規定に従ってゲームに手を加えることが難しいため」、としている。その一方で、「Gears of War 4」の北米版に日本語字幕が盛り込まれる” その手があったか！

[yajicco]

まあ箱一の売れ行き的にも厳しいだろうなあ