Lord-of-the-Files/Lord-of-the-Files.ja.md at master · WiredEnterprise/Lord-of-the-Files

By Robert McMillan, Wired Enterprise サンフランシスコ発 - マーケット通り南の気取った屋根裏オフィスに引っ越した GitHub の創業者一味の、最初の仕事は内装のやりなおしだった。 フロアで一番大きい部屋のひとつを重役室のパロディーに作り替えたのだ - 偽物の暖炉、豪華な革張りの椅子、スライドするとシングルモルトのスコッチが隠れている木製の地球儀をならべて完成。壁には猫の油絵。 ナポレオンの格好で、五本のタコ足がはえている。 猫は Octocat という。 ポイントは、これが重役室じゃないってことだ。 これはチームをまたいだミーティングルームで、誰が誰とくだを巻いても、仕事を片付けるのに使っても、ちょっと遊んだりしてもいい。 同じ時間にそういうことをしていていい。 「誰でもここに友達をつれてきてびっくりさせたり何だりをしていいんだ。」 CIO で共同創

[escape_artist]

蝿の王(Lord of the Flies)をもじってLord of the Filesとはなるほど。

[suginoy]

“LCD Soundsystem を聞きながら。音量はでかい。" "「GitHub をスタートアップや企業にする気はなかった。 GitHub は単に必要なツールだったんだ。」”

[nomnel]

ファイル達の王: GitHub はいかにしてフリーソフトウェア(など)を手懐けたか

[Dryad]

Wiredが、Githubの取材記事をGithubにホスト→forkして日本語版を作った人が本家にpull request。