Perfume - 英語講師の英語雑学記

香水はお好きですか？ 猫は香水が好きとか聞きますが本当なのでしょうか？ ノルウェーに住んでいた時も猫を飼っていたのですが、近所の子供たちがよく猫の世話をしたいと借りにに来ていました。 そして、帰ってくるとあらゆる種類の香水のにおいをさせていました。 猫にとってははなはだ迷惑な事だったのでしょうか。 香水だけでなくアイシャドーとかも付けてもらってきれいに（？）なって帰ってきていましたよ。 香水はperfumeと言いますが、この語はかって衣服で用いるある種の消毒薬に付けられていた名称だったそうです。 したがって、fungate 香をたく、いぶすという語と関連があるし、fume蒸気が酢、香気とも関係があるそうです。 ローマ人は煙のように空中をただ香気を表現しようとしてラテン語のper（通じて）と fume（煙）を結び付けて perfumeという名称にしたようです。 さて、eau de colog

[chiyokkochi]

私も香水は、大好きです。日本のお香も、平安時代の貴族が、あまり入浴の習慣がないため、お香を焚いて、服に香の匂いをつけたという話を聞いた事があります。