エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント2件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
Work-Life Balance - 2005/8/2
こちらでよく使われるが、日本語にぴったりの対訳がないものとして、work-life balanceというコトバがあ... こちらでよく使われるが、日本語にぴったりの対訳がないものとして、work-life balanceというコトバがある。「仕事と家庭の両立」と日本語でいうと、共稼ぎの女性が抱える悩み(←こんなことをHBSで口にしようものならば、女性陣から大ブーイングをくらって村八分にされかねない)を指しているようなニュアンスを感じるが、それとはちょっと違う。 いかにしてプロフェッショナルな生活を充実させつつ、豊かな「私」の生活を実現させるか。こちらでは、家庭を大切にできていない、あるいはプライベートの生活がないような人は、どれだけ仕事で成功していても尊敬されず、むしろある種の哀れみの目で見られることになる。 社会的な「成功」の条件として、どれだけ仕事が忙しくとも、子供を送り迎えし、運動会やお誕生会にはちゃんと参加する、あるいは独身であれば自分の時間で趣味に打ち込み、上手に遊び、精神的な豊かさを実現する、そう
2006/07/12 リンク