因果応報 ゴーン軍団「チーム国外逃亡」の痛い末路（Forbes JAPAN） - Yahoo!ニュース

高級リゾート地でスキーを楽しんだり、夫婦で芸術祭にでかけたり。日本を違法脱出して以来、カルロス・ゴーン被告が逃亡生活を満喫する報道が相次いでいる。しかし、カネさえあれば、司直の手から本当に逃げ切れるのだろうか。 外堀を埋められるかのように、国外脱出を手助けした「チーム国外逃亡」が苦境に陥っている。脱出作戦を遂行した元傭兵とプライベートジェット会社、それぞれの隠された過去があちこちで露呈し、立場が悪化する展開に陥っているのだ。 まず、Forbes JAPAN編集部が入手したのは、プライベートジェット会社「MNGジェット」の経営に関する情報である。MNGはゴーン一行を関西空港からトルコのイスタンブールまで運んだプライベートジェットの会社だ。トルコの大財閥が運営している。同社は外部の関係者に「ゴーン事件で風評被害に遭っている。客が集まらない」と、収益悪化の相談を行っている。なぜゴーン逃亡の片棒を

[coffeeglass]

逃亡犯罪者は徹底的に追い詰めないとね。

[el-condor]

これフォーブスの翻訳記事なのか日本版独自記事なのか。この因果応報的なものを期待する文体はとても日本的と思うがさて。

[filinion]

…「脱出したゴーンは酷い目に遭っている」って言って溜飲を下げたいのはわかるが、氏の現状の不遇さを強調すればするほど、「そんなつらい境遇に陥ってでも逃れたかった日本司法の闇とは」って話になるよなあ…。