mod_rewrite でクエリーが2重にエンコードされるのを避ける

日本語をエスケープしたクエリー付きの URL を Apache の mod_rewirte でリライトする時、クエリーが2重にパーセントエンコード（URLエンコード）されるのを避ける方法。 https サイトへのアクセスはサーバに負担を掛けるのでなるべく減らしたい。このため、暗号化通信が不要な場所は http 側にリダイレクトする。この設定は下記の通り。 https 側の VirtualHost の設定 RewriteRule ^/((public1|public2)/.*)$ http://www.example.com/$1 [R=301,L] mod_rewrite はクエリー文字列（QUERY_STRING）を残して転送してくれるが、転送の際に、パーセントエンコード）された文字列をさらにパーセントエンコードしてしまう。このため、「検索ページ」などへの クエリー付 GET アクセスを