パンPD「私の原動力は夢ではなく怒り」ソウル大卒業式でのスピーチ（日本語訳） - はちみつと焼酎

BTSの生みの親、BigHitのパン・シヒョクPDファンのブログみたいになってますが、Youtubeで上がってくるおすすめ動画がなかなか興味深くて。 その中でも今回、2019年に彼の母校であるソウル大学の卒業式に招かれた時のスピーチがとても良かったので、訳そう‥としたら、テキストベースの全文が上がってました。Papagoに貼り付けて訳した上で、少しだけ手を入れ、読みやすいように見出しつけてみました。 youtu.be 全文のテキストはこちら （SBS） 流されて音楽の道に あまり意味のなかった決断 夢はなかったが不満はたくさんあった 音楽業界での戦い 自分の幸せと使命 目の前のことに最善を尽くす 外の世界に関心を ↓↓↓スピーチの訳ここから↓↓↓ 尊敬するオ·セジョン総長、多くの教授、そして今日の主人公である卒業生の皆さんと家族、親戚の皆さん、こんにちは、Big Hit Entertain

[ranringorira]

“パン・シヒョクPD”