“馬糞”“痴漢”“痔”など、変な文字のタトゥーを入れるアメリカ人が急増 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

“馬糞”“痴漢”“痔”など、変な文字のタトゥーを入れるアメリカ人が急増 スレタイ：アメ公に変な日本語の刺青させるイタズラやめろよｗｗ 1 名前： 会社員(アラバマ州) 投稿日：2008/03/09(日) 08:23:26.80 ID:OLL+Q7E00 ?PLT 「マ田カ」って何さ？変だよそのタトゥー！ アメリカ ロサンジェルスの街を歩く半袖Ｔシャツ姿の若者たち。彼らの間で“漢字タトゥー”を腕に彫ることが流行しているが、 どうも変な文字を彫っている人が多くなっているという。 以前、「マ田カ」というタトゥーを入れた男性の笑える話を聞いたことがある。実はこれ、“Brave”という言葉は「勇」という字だと教わり、メモを持参した所、タトゥ・アーティストが３つに分けて彫ってしまった というお気の毒なタトゥーなのだ。 アメリカの若者の間では、カッコいいタトゥーを腕に彫ってもらうことが流行っている。 題

[bambi13]

http://www.red-bunny.com/ http://www.tattoo-studio.ne.jp/ http://www.tattoo-tokyo.jp/

[webmarksjp]

2ch-ネタ

[tailtame]

日本人もシャツの文字がなぁ…とタイトルで思ってたら>>4ｗ 肌だから泣けるなぁｗ

[brimley3]

『馬鹿外人』が笑った。あと『さむか』って・・本当に寒いんだな（爆）。漢字Ｔシャツも笑うよね。ハワイで奇麗なねーちゃんが『顔射』Ｔシャツを着ていたのを見た（核爆）。

[guldeen]

あと海外の人が作った3D作品用素材で、日本語部分がおかしなのは多々ある。例えばこれ→http://linkinpark.blog.bai.ne.jp/?eid=103736／まぁ我々も、それこそ「Engrish」連発な訳だけどな。「モーニングサービス」とか。

[anemoto]

漢字タトゥーって10中8～9は大抵ヘンだよね。。まぁ私も聞かれたネタな漢字（？）教えてあげるけど。「孔明の罠」とか。

[doraty]

「朝鮮」ていうの見たことあるｗ

[spectre_55]

カナダ人のオサチョフ君は｢長貯富｣って書かれた表札貰って喜んでた//Jリーグガンバ大阪のバレーも腕に父とか母とか入れてたような

[akky_cc]

同じアパートに住んでたアメ人は脚に「溺死」って彫ってたなぁ。自分は「ステューシー」てカタカナで書いてあるTシャツを着てたので人のことは言えない

[yomiusi]

上の方は、記憶が確かなら大なサイレンサーつけたらだめなのかね

[Baatarism]

こういうのに"Engrish"のような名称をつけられないかなあ。

[MIZ]

不景気ってｗ

[japanrock]

トップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ清潔感あるなｗｗｗｗｗｗｗ

[harupong]

日本でありがちな「変な英語Tシャツ」と同じだからいいんじゃないの？日本にはカルピス=Cow Piss(牛のしょんべん）や、Pocari Sweat（スポーツドリンクに『汗』という単語）がある国なんだから。

[Midas]

しかしなー。。子供に「セナ」とかいう名前つけてるＤＱＮもいるし。文化交流だろ

[adsty]

「アメリカで道を聞いたらゆっくり丁寧に教えてくれた。後で分かったけど『Please speak slowly.』というロゴ入りＴシャツを着ていたかららしい」という話を以前聞いた。さて私たち日本人は、アメリカ人に何をしてやれる？

[stonife]

「マ田カ」 その発想は日本人には無理

[tsukitaro]

スペインのホテルのレストランで、10歳くらいの子供が「痔」と書かれたシャツを着ていた。

[F-SQUARE]

日本はTシャツ文化でよかったね

[Kmusiclife]

全身刺青という文化は他にないのか？日本独特のものか否か。

[ashigaru]

「発進箱」ってLaunch Boxなのかな・・・高度な駄洒落だな

[ryokusai]

彫り物入れるだらうと予想がつく場合はまともな漢字教へてやれよ…

[nekotya]

俺も日本の英語シャツ着て米国行ったらみやげ屋の店員に笑われた。改めて読んでみたら「最悪の状況に追い込まれてからが俺の見せ場」みたいなことが書いてあった。うあぁと思ってたら文法も間違えてるって言われた。

[digitalbox]

ワラタ（ｗ

[iwamototuka]

スーパートップﾜﾗﾀ