被告「デンシンボウ」 裁判官「何て言ってるんですか？」 傍聴席「なんで分からないんだろう（ﾋｿﾋｿ）」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

被告「デンシンボウ」 裁判官「何て言ってるんですか？」 傍聴席「なんで分からないんだろう（ﾋｿﾋｿ）」 1 名前： ドラフト(関東地方)：2009/12/11(金) 01:30:31.14 ID:0S3b6nko ?PLT 「デンシンボウ」知らぬは裁判官だけ 法廷で問いただす 岐阜地裁の裁判員裁判で９日、男性裁判官（２９）が、被告が使った「デンシンボウ」という方言が理解できずに、問いただす場面があった。判決後の記者会見に応じた裁判員２人は「もちろん知っている。転勤に次ぐ転勤で知らなかったんでしょう。こちらの方言ですから」と裁判官を気遣った。司法大観によると、裁判官は九州出身。 「デンシンボウ（電信棒）を殴った」。被告の男（２７）は、裁判官からストレス解消の手段を 問われ、こう答えた。「何て言ってるんですか。もっと大きい声で」と、けげんな顔を見せる 裁判官。「電信棒」。被告が繰り返し答えると

[usurahen]

電信棒が標準語だと思われてるのか･･･

[fukurow57]

やだ地方こわい

[route21pcm]

でんしんぼーｗ　普通に使ってるぁｗｗｗ

[mad-capone]

電信棒ｗｗｗｗｗなにそれｗｗｗｗ

[umiusi45]

でんちゅうでござる

[sakuragaoka]

愛知は20年以上住んだけど知らないよ・・・／「チャリンコ」は確かに愛知で通じない。ケッタか自転車。

[ardarim]

「あれは棒の域こえてるだろｗｗｗ」

[highcampus]

電信棒、電信柱とも言うな。ATOKは「でんしんばしら」で一発変換可能

[kanedayuu]

一方伊集院光は木偶の坊を「デクノバー」と言った

[poly_propylene]

やはり名古屋の人はわかるのかっ！ｗ RT @saya1123: 分かってしまった RT @poly_propylene: わたしもわからんがな。

[AL76]

京都は電信棒だな 大阪人に言うと「あれは棒の域こえてるだろｗｗｗ」 ってばかにされたわ

[ZeroFour]

罪を憎んで方言憎まず。

[tyu-ba]

東海生まれ東海育ちだけど「デンシンボウ」は言わないな、東海でも関西よりの方しか使ってないんだろうな。「ものさし」は使ってたけど。 / >>165「蚊に噛まれる、喰われる：蚊に刺される」これ、通じないのか・・・。

[tis8347]

また方言たたき系か。でもたしかに電信棒は分からない。動詞ならともかく、名詞に関する方言ってのは普段出にくい分気づきにくいのかも？

[Zephyrs]

三重生まれで名古屋育ちだけど「電信棒」は初めて聞いた。なるほど電柱の事か。

[pondelion232]

>>905　道民？　/　「うるかす」は日高でも使ってたけど、札幌では通用しなかった。

[millia]

電信棒？？？なにそれ初めて聞いた

[Pasta-K]

「電信棒」って方言なんやー。それしか使ったことないし知らなかった

[mongrelP]

ごめん俺も知らない＼裁判所で「ゴミをなげる」と言ったら捕まってしまうよとかそう言う話かな？（ぁ＼言葉の定義をちゃんとしろ、ともとれるわけで。

[hisaichi5518]

"あれは棒の域こえてるだろｗｗｗ"

[aereal]

「ゴミ投げいってくるわ」って言ったら、「不法投棄だ! 許せぬ!!」とか言われて粛清されちゃうのかな…。

[nakagaw]

デンシンボウって言う。カタカナだから一瞬わからんかったけど

[Kmusiclife]

いーーぞ。もっとやれー。

[norton3rd]

他にはB紙(模造紙)、放課(授業と授業の間の休み時間)とか漢語やカタカナ言葉の名詞はぢぢいになるまで名古屋弁と意識せずに使ってたのが多い。電信棒は勿論解る

[rz1h931f4c]

東海あたりでは自転車のことをケッタというらしいが、俺の地元では「もった」という遊びのことをケッタと呼んでいた

[Ivan_Ivanobitch]

全国転勤前提レベルの国家公務員って大変だな。

[richard_raw]

シャベルとスコップの違いがよく分かりませんです。

[goldhead]

押しピンって知らなかった。

[soylent_green]

押しピンて方言だったのか

[yoshikogahaku]

「電信棒で殴った」と読み違えて「どんな怪力や！」と思ってしまった。