日本の『お通し』システムに困惑の外国人観光客 店とのトラブル続発 「そんなの頼んでないデス」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

日本の『お通し』システムに困惑の外国人観光客 店とのトラブル続発 「そんなの頼んでないデス」 1 名前： 栓抜き攻撃(千葉県)＠＼(^o^)／ [TW]：2016/12/07(水) 22:18:20.98 ID:Q1z+HNDu0.net 沖縄を訪れる外国人観光客が増加する中、飲食店での会計時のトラブルが多発している。 沖縄観光コンベンションビューロー（ＯＣＶＢ）が運営する「多言語コンタクトセンター」には、居酒屋などのテーブルチャージやお通し代など、メニューに表示がない料金に困惑する外国人から質問が寄せられている。 ＯＣＶＢはメニューの多言語化を各店舗に呼び掛け、トラブルの未然防止を図る。 ＯＣＶＢによると、沖縄を訪れる外国人観光客の間では、グルメ体験への人気が高まっている。しかし外国人観光客の増加につれ、日本独特の「お通し」などに関して会計時のトラブルが増えた。 「時価」で表記される魚料

[osknabe]

テーブルチャージって言えば良いんだよ。実際そういう意味なんだから。

[IkaMaru]

システムが悪いのではなく不文律なのが悪い

[airos]

海外にもテーブルチャージは普通に存在するので周知さえすれば大丈夫なはず。空気を読め・察せはNG

[sakuya_little]

以前二人で行った店で、お通しに肉団子が3個出てきたことがある。 領収書にはきっちり二人分のお通し代。 一人なら1個と半分が出てくるのか？ こういう不誠実なことされると値段の大小関係なく嫌になる。

[takeim]

テーブルチャージに小鉢がついてくる！ と見方を変えればお得感が。

[sqrt]

俺は君らの国でテーブルチャージに夜間加算、市税、州税、連邦税にチップまで請求されたし日本語メニューもなかったけど文句も言わずに払ったぞ。

[shields-pikes]

テーブルチャージがぼったくりとか意味不明とか言ってる世間知らずがブコメにもいるけど、1品しか頼まなくても接客してくれる店員の人件費や、占拠した時間あたりのテーブルの土地代や光熱費は誰が持つの？

[y-kawaz]

『お通し=テーブルチャージ+おまけ1品』のコトデス。とか明示してあれば解決する問題。何も言わずに暗黙の了解なままに運用してる部分が悪いんだよな。外人じゃなくても外食に慣れてない学生とかでもあるし直すべき。

[headmantan]

やはり、こうなるのね

[zoidstown]

日本人ですらちょっと？と思う時があるぐらいだからこれを期に廃止すべき。

[Hoodedcrow1]

ポルトガルでもレストランで最初に頼まなくてもパンやオリーブ、チーズなどが出てきて、手をつけると別料金です。まあそっちは食べなければ払わなくてもいいけど。

[amateur2010]

海外のテーブルチャージと同じと書けば解決しそう。それより海外のチップとやらを廃止してくれ。

[kno]

席代（チップの先払い？）として周知させればいいのに／時々「お通しおかわりできないかな…？」くらいに旨いところはあるｗ

[amd64x64]

困惑させておけば良い。問題なし。

[pianocello7]

なんで日本の文化を日本人が下に見る記事書くんだろう。日本に来て日本のしきたりに従えよ、でいいだろ。

[countif33]

外国の方はチップ払ったりするのかね？

[chiusagi]

関係ないけど、最近行ったお店はお通しが食べ放題だった。それなら歓迎。お通しだけで酒飲むやつが出てきそうだけど。

[mahal]

ドイツのビアホールで「さぁ喰え」とばかりにテーブルに置いてあるプレッツェル、手に取ったら2ユーロ加算みたいな自己責任系のシステムなんかも世には。

[i_nakami]

個人的にはお通しって店の資質を知る上での良いバロメーターだと思うんだけどね。お通しの程度で店の程度も判る。マズかったり余りにも酷い場合はとっとと店変えればいい訳で。

[REV]

マクドナルドに、「スマイル \200」って書かれ、会計に追加されるような奇妙さはある。テーブルチャージにしよう。　もっとも、「テーブルチャージ払ったんだから、ビール一杯で一年粘ろう」防止の可能性も

[nine009]

まあでも、俺も最初は？だったけど、じきにそんなもん、ぐらいになったし問題にするまでもない。なくてもよい、とは思うけど。

[alpi-co]

まずいお通しはいらない。

[quick_past]

ウェルカムドリンクみたいなもんだろうけど、ちゃっかり料金に乗せられてるケースもあるし面倒臭い。そもそも外で飲むの自体大嫌いだけど。

[neogratche]

お通しが美味ければ別に文句は言わないけど普通じゃ絶対頼まないようなゲロマズが出てきたらその場で店を出たくなる

[yuicuts]

やめてほしいよね

[saiid]

システム、トラブルの字面だけ目に入ってきて思わず開いた。疲れてるんだろうな…

[deamu]

観光客には伝家の宝刀「よそはよそ、うちはうち」でOK。ただテーブルチャージがいくらかも事前に分からんし、そもそもテーブルチャージがある店なのも分からんのが多すぎて、そのうち考えるのをやめてサイゼで呑む。

[ifttt]

お通しに文句言っちゃうと良い飲み屋行ってないのがバレるからやめておこう

[rou_oz]

極少数でしょう？

[yamaisan]

これを機会に、お通しの習慣は廃止しよう。

[nisisinjuku]

「日本の店のシステムだ」ってちゃんと教えないとな。「その代わりチップは要らない。それも日本のシステムなんだよ」ってさ。

[metalmax]

「日本ではチップは要らない」って事になってるのに「ただし居酒屋はのぞく」って言われても外人にはどこが居酒屋か区別つかないだろうし理不尽さはあるだろうなと思う。

[kaeuta]

外国人を言葉を借りてお通しを批判したい案件にしか見えないかなー。オマケとはいえ、出で来ると食べざるを得ないわけで、要らない場合は無しにするとか選べるようにするとかはあった方がいいよね

[himakao]

払うのは構わんが、せめて明示しろよ。ぼったくりバーと本質は変わらんぞ

[ziqquri]

テーブルチャージにオマケが付くものだと思えば

[yamadadadada2]

テーブルチャージって言葉を店の人が知らない可能性があるな

[saikorohausu]

頼んでないものを勝手に…言葉が分からないのをいいことに…って思うのかな。全会一致でテーブルチャージ。

[dot]

日本人は欧米行ったらたぶんチップシステムに困惑する。でもそういうのが旅の醍醐味なのでは。全部自国と同じシステムにしようなんておこがましい。ただし周知は必要と思う。

[white_rose]

お店の感じが出てけっこう好きだけどなあ。

[kaipu1224]

お通しが不味い店だとゲンナリするよなぁ