チュノム - Wikipedia

チュノム（ベトナム語：Chữ Nôm / 𡨸喃、「南の文字」または「通俗の文字」という意味）またはクォックアム（国音（こくおん）、ベトナム語：Quốc Âm / 國音）や喃字（音読み：だんじ／なんじ、「ノムじ」ともいう）は、ベトナム語を表記するために漢字を応用して作られた文字。日本語の漢字表記では「字喃」とも書かれるが、その「字」はチュノム表記の「ベトナム語：Chữ / 𡨸[1]」（宁[2]「宀+丁」+字）[1]を置き換えたものである。ベトナムで13世紀から1920年代まで漢字と混用される形で主要な文字として使われていた。現在は中国の広西自治区東興市にいるジン族の人を除くとベトナム人は学んでおらずほとんど使われていない。 チュノム（下線部）と漢字でベトナム語の「Tôi nói tiếng Việt Nam」を書く。「私がベトナム語を話す」という意味である。 嗣徳帝の命により作成された、

[mn36555023]

とりあえず

[Nyoho]

"チュノム（ベトナム語: Chữ Nôm / 𡨸喃、喃字）はベトナム語を表記するために漢字を応用して作られた文字。" 日本語など、普通は漢字を簡略化して作るけどベトナム語ではむしろ複雑化させた。

[otauwohikki]

チュノム（越：Chữ Nôm／𡨸喃）はベトナム語を表記するために漢字を応用して作られた文字。 /