テイクアウト - Wikipedia

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "テイクアウト" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2020年1月) 牛丼のテイクアウト テイクアウトとは、客が飲食物を店内から持ち出して自宅へ持ち帰るなどして店外で食べる飲食店のシステムである。 日本では持ち帰りまたはお持ち帰りとの意味でこう呼ばれる。 テークアウトとも表記される[1][2][3]。 日本において「テイクアウト」は、飲食物を店外に持ち出すことを意味する。客が直接持ち出す場合をテイクアウトと呼称するのに対し、店舗の経営者や従業員などスタッフが飲食物を店外に持ち出して客の自宅等に運ぶことは、「デリバリー」または

[hirsato]

従業員から「Stay or go?」、「Here or to go?」又は「For here?」などと訊かれる。客側がテイクアウトを希望する場合にも「To go.」あるいは「To eat out.」という表現が一般的。

[harupong]

和製英語ではないのね､Take-out｡アメリカ英語圏だとto goの方が一般的､というだけの話っぽい｡For take-outとでも言えば十分通じそう｡ / テイクアウト - Wikipedia

[goldhead]

まあ、海外行く機会はないけれども。