ユウェナリス - Wikipedia

デキムス・ユニウス・ユウェナリス（ラテン語: Decimus Junius Juvenalis, 60年[1] - 128年[2]）は、古代ローマ時代の風刺詩人である。彼が残した詩は痛烈で、現実を些か誇張し歪曲した表現がよく用いられている。 代表作は、16篇からなる『風刺詩集（英語版）（Satvrae）』。その中で「健全なる精神は健全なる身体（しんたい）に宿る」（後述）や「パンとサーカス」などの言葉が用いられている。 略歴[編集] 彼の生涯はよく分かっておらず、解放奴隷の子で、40才頃から詩作を行い、80才頃にその風刺が原因で左遷され亡くなったと伝わるが、現在では創作が疑われている。生前ではなく、死後おそらく4世紀頃から詩人としてその名が知られるようになったのではないかと考えられている[3]。彼の生きた時代はパクス・ロマーナの最中であり、例えば『風刺詩集』の第2歌では紀元前3世紀の英雄マニ

[sakidatsumono]

リンク先を見ると正解は「心身ともに健康であることを祈るべきである」らしい。

[Humisawa]

普通に名のある詩人だったらしい　“代表作は、16篇からなる『風刺詩集 (Satvrae) 』。その中で「健全なる精神は健全なる身体（しんたい）に宿る」（後述）や「パンとサーカス」などの言葉が用いられている。”

[unorthodox]

健全なる精神は健全なる身体に宿る「べきである」

[haruhiwai18]

"健全なる精神は健全なる身体に宿る""本来誤用…ユウェナリスの主張とは全く違う""もし祈るとすれば「健やかな身体に健やかな魂が願われるべきである」… と語っており、これが大本の出典"　→誤用されやすいシリーズ

[JV44]

柔道の指導者にろくなのがいない件について。「身体が健全ならば精神も自ずと健全になる」は本来誤用であり、「健やかな身体に健やかな魂が願われるべきである」 が大本の出典である、とは知らなかった。

[kekera]

元はそうなのか…「ユウェナリスはこの詩の中で、もし祈るとすれば「健やかな身体に健やかな魂が願われるべきである」(It is to be prayed that the mind be sound in a sound body) と語っており、これが大本の出典である。」

[TakahashiMasaki]

あの"健全なる精神は健全なる身体に宿る"について

[florentine]

「健全」で思い出してブクマ/「専ら身体能力の高さや肉体美だけを重視し、腐敗した政治に一切関心を持たない民衆を大いに皮肉った風刺の句でもある」

[yomiusi]

YO-

[eastof]

「健全なる精神は健全なる身体に宿る」