ベルダーシュ：二つの魂 | ジャックの談話室

ズニ族のベルダーシュ（写真左） アメリカ先住民と毛皮の取引をするために、開拓時代の北米大陸にやってきたフランス人やイギリス人の毛皮商人は、 先住民の部族の中に少なからぬ数の女装の男性が混じっていて、彼らが部族の仲間たちの尊敬を受けていることを知って驚きます。 このような女装の男性は、アメリカ先住民の大半の部族に存在し、毛皮商人たちは彼らを「ベルダーシュ」という名前で呼びました。 ベルダーシュとは、ペルシャ語起源のフランス語で、「稚児」あるいは「男色相手の少年」を意味する言葉です。 ベルダーシュは現在でいうところの性転換者ですが、男の身体をもって生まれながらも、心は女性であると考えて、女装して女性として生きるベルダーシュとそれより数は少ないものの、 女の身体をもって生まれながらも、心は男性であると考えて、男装して男性として生きる２種類のベルダーシュが存在しました。 アメリカ先住民は、ベルダー

[maturi]

８０年代の終わり頃には、アメリカ先住民の同性愛者たちは、人種的、文化的アイデンティティーを自覚するようになり、 自分たちをゲイ/レスビアンと呼ぶことをやめて、Two-Spirit（二つの魂）と呼ぶようになります。