飛行機で、tomato juice without ice, pleaseとお願いしました。CAさんが、no ice？と聞かれました。Yes! と答えました。氷をどばっと入れてくださいました。なぜ？

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

jp.quora.com

1 userがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fjp.quora.com%2F%25E9%25A3%259B%25E8%25A1%258C%25E6%25A9%259F%25E3%2581%25A7-tomato-juice-without-ice-please%25E3%2581%25A8%25E3%2581%258A%25E9%25A1%2598%25E3%2581%2584%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BE%25E3%2581%2597%25E3%2581%259F-CA%25E3%2581%2595%25E3%2582%2593%25E3%2581%258C-no-ice-%25E3%2581%25A8%25E8%2581%259E%25E3%2581%258B%25E3%2582%258C" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://jp.quora.com/%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E6%A9%9F%E3%81%A7-tomato-juice-without-ice-please%E3%81%A8%E3%81%8A%E9%A1%98%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-CA%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%8C-no-ice-%E3%81%A8%E8%81%9E%E3%81%8B%E3%82%8C">飛行機で、tomato juice without ice, pleaseとお願いしました。CAさんが、no ice？と聞かれました。Yes! と答えました。氷をどばっと入れてくださいました。なぜ？</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/jp.quora.com/%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E6%A9%9F%E3%81%A7-tomato-juice-without-ice-please%E3%81%A8%E3%81%8A%E9%A1%98%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F-CA%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%8C-no-ice-%E3%81%A8%E8%81%9E%E3%81%8B%E3%82%8C">はてなブックマーク - 飛行機で、tomato juice without ice, pleaseとお願いしました。CAさんが、no ice？と聞かれました。Yes! と答えました。氷をどばっと入れてくださいました。なぜ？</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

飛行機で、tomato juice without ice, pleaseとお願いしました。CAさんが、no ice？と聞かれました。Yes! と答えました。氷をどばっと入れてくださいました。なぜ？

回答 (27件中の1件目) あなたは日本語的に「氷無しのトマトジュースください。」とお願いしました。 CA... 回答 (27件中の1件目) あなたは日本語的に「氷無しのトマトジュースください。」とお願いしました。 CAさんは丁寧に「本当に入れなくていいのですか？」と聞いています。あなたは再び「やはり入れてください。」と言っていることになるのです。日本語で「否定」をお願いする場合「肯定回答」は「同意」になります。例:辛いソース苦手なのでかけないでください。(否定) -------- :本当にかけなくていいいんですか？(疑問) :はい(肯定回答)→(否定に)同意 :わかりました。(かけません)→ソースかけない(否定に同意) --------- ------- ---- 英語で...