アメリカ人の80%が『マクドナルドは高級料理』と考えていることが世論調査で明らかに（海外の反応）

6月 2024 (1) 5月 2024 (26) 4月 2024 (24) 3月 2024 (24) 2月 2024 (25) 1月 2024 (23) 12月 2023 (28) 11月 2023 (24) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2022 (23) 1月 2022 (24) 12月 2

[mujisoshina]

"Luxury" を "贅沢品" と訳すか "高級料理" と訳すかでだいぶニュアンスが違う様に感じる。記事内のコメントを読むと「ファーストフードにそんな高いお金は払えない」という感じなので、 "高級料理" という訳は不適切かな。

[curseofmummy]

モスクワに初めて出店したときのマクドナルドは間違いなく高級品扱いだったので、ようやくアメリカがソ連に追いついたということか。

[ackey1973]

100円マック時代を覚えてるおっさんとしては、サムライマックだの油淋鶏タツタだのみると隨分高級になったなあという感じはある。あくまで比較の問題だが。

[umaway]

記事読むとマックというよりファストフード全般の話だった　"アメリカ人の67%は「ファストフードは家で食べるよりも安くあるべき」だ"日本だとあんまりそういう感覚はなさそう

[hamamuratakuo]

豚の餌？

[aya_momo]

コロナ前にバーガーキングで食べたときはふつうの値段だったな。今はもっと高いのだろう。

[gabill]

すき家でお腹いっぱい食べても1000円超えない。マクドナルドでお腹いっぱい食べると1000円超える。

[straychef]

そらそうだろ

[warulaw]

アメリカのマックってクソたけぇでしょ。ビックマックのセット14ドルで日本の倍くらいって印象。

[gm91]

贅沢と高級は必ずしも一致しない

[lbtmplz]

これは贅沢品だろうな

[wdoomer]

顧客に調査してないよね"住宅ローンや学生ローンの仲介サービスを展開する同社が2,000人以上の成人を対象に行った世論調査によると"

[ustar]

アメリカにはモスが無いからなあ

[sukekyo]

ピザをデリバリーしてもらうのも、バケツのアイス抱えてネトフリみるのも、紙の容器に入ったチャーハン食うのもドーナツ齧りながらコーヒー飲むのも街をホットドッグ片手に歩くのもみんな贅沢品なのや！世界不景気！