エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【番外】Pitchforkアルバムレビュー翻訳:Miguel "Wildheart" - 未翻訳ブックレビュー
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【番外】Pitchforkアルバムレビュー翻訳:Miguel "Wildheart" - 未翻訳ブックレビュー
Miguel "Wildheart" 発売日: 2015/06/30 このブログは未翻訳の本を日本語版が発売される前にかいつまん... Miguel "Wildheart" 発売日: 2015/06/30 このブログは未翻訳の本を日本語版が発売される前にかいつまんでサクっと紹介するという趣旨で始めたのですが、今回は番外エントリで、Web記事の翻訳です。 音楽好きの方はご存知かもしれませんが、PitchforkというUSのWebメディアがあります。インディ系のロックや電子音楽やブラックミュージックなどを主に紹介するメディアです。以下はそこに掲載されているレビュー記事の翻訳になります。 レビューされている音楽は、LA出身R&BアーティストのMiguel(ミゲル)が2015年6月に発表したWildheartというアルバムです。 ソウルミュージックラバーズオンリー(ソウルが好きな人以外おことわり)って感じの、音楽好き向け、かつ、オトナ向けの記事ですが、レビューの切り口と言語体系が面白いと思ったので訳してみました。スラングやダブルミ