LAWSON店員さんがアバターになる Work remotely via avatars

ローソンの店員さんがアバターになる日が！ 働きやすく、ショッピングしやすい環境を目指してのこととか。「実際の店舗」を英語でbrick-and-mortar ,「労働者不足」を英語でlabor shortage。映画の世界みたいに…… Japan Today 2022/9/27 より一部抜粋 （対訳をとりやすいように、なるべく冒頭から訳しています） 【本文】 AVITA Corporation*, and Lawson Inc*2 have entered into a collaboration. AVITIA 社とローソンが事業提携をすることになりました。 ＊a Japanese company providing business solutions based on avatars, アバターをべースにビジネスソリューションを提供する日本企業 *2 Lawson operates L

[baribari_junny]

おはよう ☕

[kaz-goodjoblog]

応援♬