「敷居が高い」の本来の意味と誤用 ～レベルが高い、自分には合わないという意味ではない｜コトバノ

雰囲気の良いお店などを見つけたとき「あのお店は敷居が高すぎて入るのを躊躇してしまう」という表現をすることがありますが、これは誤用。「敷居が高い」という言葉は誤用ランキングのワースト3にも入ると言われていますので、今回は「敷居が高い」という言葉の正しい使い方についてまとめてみます。 (2018年1月追記） なお、2017年12月に発売開始となった広辞苑 第七版では、この記事で書いてある「敷居が高い＝入るのを躊躇する＝誤用」という考え方を取っていません。誤用である、誤用ではないという考え方については今後、急速に変化していくのだと思いますが、「誤用だ」「誤用というのが誤用である」という変遷も含めて紹介したいと思いますので、本文内は執筆当時のまま手を加えずにしてあります。文末に追記していますのであわせてごらんください。 「敷居が高い」には分不相応（自分には合わない）の意味はない 「自分のような庶民

[otauwohikki]

“「敷居が高い」は、 義理を欠くことやご迷惑をおかけするようなことがあって、その家に行きにくいという意味”　　　　　/

[kotobano]

30代以下では、特に間違う方が多いのだそうです