群衆を惹きつけようとするのはやめよう～ただ人々を助けよう(全訳） - ICHIROYAのブログ

Mediumで読んだJustin Jackson氏の「Quit Trying to attract a crowd - just help people」（群衆を惹きつけようとするのはやめよう～ただ人々を助けよう）が非常に示唆に富んでいて面白かった。 ちょうど僕もビジネスの方向性について色々と考えていたので、この一文がとても身に沁みた。 まるで、闇夜の荒波の間に見る灯台の光のように。 何かつけ加えたり論評をするのは避けて、ほぼ原文通りに訳出した。 たぶん、それが「人々を助ける」ことになると思うので。 なお、Justin Jackson氏はカナダに住む起業家で、現在は利益の上がっているひとつのウェッブアプリのマネージャーであり、Product Peopleというポッドキャストのホストでもある。 Justing Jacksonさん、素晴らしい記事をありがとうございます！ では、どうぞ。 「Qu

[yumejitsugen1]

書きました～誰かの助けになりますよう

[kazoo_oo]

「小さなことでよいからあなたのエネルギーの100％を、現実の人たちの現実の問題を解決することに注ぎこむことから始めよう」

[nogutyo]

ビジネスもそうですが、人間関係にも言えそうなことですね(^ ^)

[economy2013]

妙に納得!!

[Jazzy-T]

どんな行動であれ、誰かの役に立つことを考えるのは大事。「世界を変える」なんてイメージしずらいことだから。

[SasakiTakahiro]

あなた自身のことを考えるのはやめよう。人々を助けることのできる機会を探そう。

[kazuya030]

「自分の目標」にしばられ、プレッシャーや焦りを感じるより、小さなことに見えても他人のために何かできることは素晴らしいこと。規模の大小はあまり関係ない

[okbm]

カッコイイ

[yoko-hirom]

「広告よりも試供品」という話。

[kana321]

強い指導者がいるのかな？

[boobooboowy]

群衆を惹きつけようとするのはやめよう～ただ人々を助けよう(全訳）

[inujin]

最近自分のことばっかり考えていた気がするのでハッとした